Vi starete chiedendo: e cosa c’è da censurare nel cartone animato più innocuo che sia mai stato realizzato nella storia dei cartoon? A prima vista, e per noi, niente. Ma in Turchia non la pensano allo stesso modo. Avete presente l’amichetto rosa di Winnie, Piglet o Pimpi a seconda della traduzione, che dovrebbe rappresentare un maialino tanto tenero e carino? Secondo la televisione di stato turca Trt, che è controllata dal governo filo-islamico, il povero Pimpi è impuro. Secondo la religione islamica, infatti, il maiale è considerato un animale impuro. Ma qui stiamo parlando di un cartone animato!

I bambini turchi quindi cresceranno senza le avventure di Winnie The Pooh e dei suoi amici. A darne la notizia sono i giornali Cumhuriyet e Sabah. In un primo momento la televisione di stato aveva pensato di tagliare le scene in cui compariva Piglet, per non urtare la sensibilità dei musulmani. Ma questa soluzione era del tutto inaccettabile: il maialino rosa c’è in quasi tutte le storie e nella maggior parte delle scene. Quindi la decisione di censurare l’intero programma è stata per i turchi inevitabile. Le polemiche in patria e fuori non si sono fatte attendere. Secondo voi è giusto censurare Winnie The Pooh per la presenza di una maialino? Secondo noi è una gran esagerazione. E’ solo un cartone animato!