Tele Obiectiv: il primo telegiornale in lingua romena in Piemonte

  • Commenti (14)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

telegiornale

In Piemonte è arrivato il primo telegiornale completamente realizzato in lingua romena. Il suo nome è Tele-Obiectiv e si tratta di un programma dedicato esclusivamente ai cittadini e agli immigrati romeni che vivono a Torino e, in generale, nella regione Piemonte. Questo telegiornale ha anche i sottotitoli in italiano.

Tele Obiectiv è il primo telegiornale in lingua romena. Si tratta di un tg-rotocalco, dove vengono trattate le notizie di attualità. In dodici minuti viene fornita ai telespettatori originari della Romania le ultime notizie. L’appuntamento è settimanale: Tele Obiectiv va infatti in onda ogni settimana, di venerdì, sulla rete televisiva Rete 7 Piemonte, dalle ore 19.35.

Fonte | Yahoo! Notizie

Dom 18/05/2008 da Patrizia Chimera in

Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
Francy
Francy 18 maggio 2008 11:13
Subtract karmaAdd karma10 Punti

boh…non so…non credo di essere molto propensa a queste cose..già le facciate di molte case sono ricoperte quasi interamente di parabole (ma questo può andare bene…poveri…almeno che si vedano i programmi che vogliono, capendoci finalmente qualcosa), però fare telegiornali no…
eddai…
già siam pieni di moschee, alimentari africani, macellerie arabe, negozi cinesi.. ci manca solo che in tv ci sparino programmi in romeno e siamo a posto!
senze offesa, eh, però se uno decide di emigrare verso un altro paese si deve adeguare a quello che c’è…..o no?

Rispondi Segnala abuso
Viky 22 luglio 2011 17:49
Subtract karmaAdd karma

me lo auguro per te di non dover mai andare via dall italia e poi parla di mosche invadente

Segnala abuso
Paolo61 18 maggio 2008 16:38
Subtract karmaAdd karma5 Punti

…e pensare che ce’ancora gente (tipo gio)che difende a spada tratta questa accozzagia!!!!!tra q
qualche anno saremo invasi…e comanderannoloro

Rispondi Segnala abuso
Giaki 18 maggio 2008 17:34
Subtract karmaAdd karma-2 Punti

a prato saranno 10 anni che ci sono i tg in albanese, cinese e arabo

Rispondi Segnala abuso
Fabrizio F.
Fabrizio Fuglieni 18 maggio 2008 19:48
Subtract karmaAdd karma-6 Punti

Meno male che c’è ancora gente dall’apertura mentale di Gio, caro Paolo61. A me non da alcun fastidio il TG in romeno, in russo o in albanese. Anzi, credo che sia un buon mezzo per integrare la popolazione romena che nel nostro paese lavora e non delinque.

Rispondi Segnala abuso
26 marzo 2010 18:37
Subtract karmaAdd karma

caro paolo questo vuol dire richezza di cultura….non invasie,ma poi di cosa ?non sono mica allieni,sono umani come te e tanti altri.

Segnala abuso
Gio81
Gio81 18 maggio 2008 21:46
Subtract karmaAdd karma-5 Punti

a parte che “quest’accozzaglia” di persone fa, molto spesso, lavori che i signori bene italiani non vorrebbero mai fare (badanti, muratori, spazzini, ecc) non capisco dove sia il problema se su un canale minore (Rete 7 Piemonte) per mezz’oretta al giorno fanno un Tg in rumeno per la moltitudine di immigrati rumeni che abbiamo… al massimo cambi canale!!

Rispondi Segnala abuso
Jordan 22 maggio 2008 04:45
Subtract karmaAdd karma-3 Punti

@Fabrizio Fuglieni
Invece è un pessimo mezzo, non facilità di certo l’uso e la padronanza della lingua autoctona.

Rispondi Segnala abuso
Fabrizio F.
Fabrizio Fuglieni 4 luglio 2008 01:03
Subtract karmaAdd karma3 Punti

Mah, se lavorassi e vivessi in Romania, imparerei lingua e usanze lavorando ed interagendo con la popolazione locale. Ma la sera, a casa, avrei piacere di vedere un bel TG in italiano. No?

Rispondi Segnala abuso
Gabriel 29 aprile 2009 14:31
Subtract karmaAdd karma4 Punti

In Romania, la televisione nazionale trasmette ogni settimana dei programmi nelle lingue ungherese, tedesco e di altre minoranze etniche che vivono lì. Nel parlamento romeno, PER LEGGE, ogni minoranza etnica che conta almeno 5000 persone ha il diritto e anche il dovere di mandare nella camera dei deputati (quindi direttamente nel parlamento) una persona che rappresenti i loro interessi. Nel governo precedente gli ungheresi avevano in Romania 4 ministri e 6% del parlamento era sempre ungherese. Il sindaco di Sibiu, una grande città romena, è di origine tedesca e ci sono italiani che si sono candidati con successo alle ultime elezioni a Craiova e Suceava. In Romania ci sono scuole e istituti superiori che invece di usare il romeno, usano l’ungherese o il tedesco nell’insegnamento. In più, attraverso la televisione via cavo si possono visualizzare integralmente canali in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo. Non conosco operatori via cavo che non abbiano almeno uno o due canali in ognuna di queste lingue. E parliamo di Romania, paese con democrazia giovanissima, non come l’Italia dove la libertà di espressione, grazie a Dio, esiste da tanto.

Rispondi Segnala abuso
12 ottobre 2009 22:49
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Complimenti Gabriel per la tua sintesi sulla realtà televisiva romena riguardo le minoranze. C’è tanta ignoranza tra gli italiani e tanta chiusura nello sguardo che non smette mai di meravigliare.
Sono così manipolati dalla tv e così succubi della politica da sembrare incredibile. Non hanno spina dorsale gli italiani, ha ragione il mondo a dire che sono vigliacchi. Questa fottuta pazienza italiana!

Segnala abuso
26 marzo 2010 18:45
Subtract karmaAdd karma

COMPLIMENTI GABRIEL CON TUTTA LA MIA ANIMA SU QUELLO CHE E LA REALTA RUMENA.ED IO PIU DI TANTI LA POSSO GARANTIRE AL 100% CHE QUELLO CHE AI DETTO E UNA REALTA CHE PURTROPPO L’IGNORANZA DI TANTI ITALIANI NON GLI PERMETTE DI VEDERE LA REALTA.
FINO QUANDO LA NOSTRA PAZIENZA E NON SOLO.

Segnala abuso
30 aprile 2009 10:50
Subtract karmaAdd karma1 Punti

E’ dal lontano 1978 che in Italia si trasmettono cartoni animati giapponesi, eppure non mi risulta che abbiano ”contaminato” la cultura italiana.
La ”pura cultura italiana” che tanto ostentate e’ il frutto di molteplici culture che ci hanno ”contaminato” nel corso della storia, vi ricordate le invasioni barbariche?
E’ grazie agli arabi che possiamo berci un caffe’ al bar e che contiamo con i numeri (0123456789) e non le lettere (I II III IV V VI VII VIII IX X).

Rispondi Segnala abuso
10 ottobre 2009 19:46
Subtract karmaAdd karma

ma smettetelà…e se non vi va bene cambiate canale,invece di essere grati per quello che facciamo qui…se noi andiamo via da Italia,la vostra econmia peggiorerà…e vero sono in tanti ,tantissimi delinquenti rumeni…ma togliendo questo telegiornale (uuuno alla settimana per mezz’ora in rumeno) non spariranno.è il vostro governo che non fa quello che dobrebbe fare,un po piu di severità e forse si risolverebbe il problema…criticate la legge italiana e non questo.puniti i delinquenti come si deve!!!

Rispondi Segnala abuso