Olimpiadi di Pechino 2008: play-back per la canzone della cerimonia di apertura

  • Commenti (7)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

Vi ricordate quella bambina cinese che durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Pechino 2008 ha incantanto mezzo mondo con la sua vocina angelica? Beh, a quanto pare la bimba, che si chiama Lin Miaoke, ha cantato in play-back. E c’è di più: la voce non era la sua. Ma andiamo con ordine.

La storia è questa. Abbiamo due bambine, una si chiama Lin Miaoke, ha 9 anni, faccino carino, ammaliante, molto fotogenica. L’altra si chiama Yang Peiyi, 7 anni, paffutella, con i dentoni, ma ha una voce che pare un angelo. E abbiamo una cerimonia d’apertura che farà vedere al mondo intero la nuova faccia della Cina. Cosa fare allora? Non ci hanno pensato due volte gli organizzatori della cerimonia, ad apparire sugli schermi sarà la bimba più bella, Lin che canterà in play-back la canzone cantata dall’altra bimba, Yang, più bruttina, ma con una voce da sogno.

Di fronte alle critiche dell’opininone pubblica per questa vicenda desolante, gli organizzatori della cerimonia d’apertura commentano “Abbiamo fatto la scelta giusta per la nazione. L’immagine nell’obiettivo doveva essere impeccabile, espressiva e in linea con il sentimento nazionale. Lin Miaoke aveva queste caratteristiche, ma in termini di voce era Yang Peiyi”. Se sommiamo questa triste vicenda con i falsi fuochi d’artificio creati graficamente per la televisione (i fuochi d’artificio a forma di orma durante la cerimonia di apertura sono stati ritoccati col computer in modo che in televisione apparissero più belli), l’unica immagine che la Cina in questo momento riesce a darsi è quella di un paese che cerca di nascondere le sue pecche dietro una facciata tanto brillante, quanto falsa.

Fonte | Corriere

Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
Gio81
Gio81 18 agosto 2008 18:41
Subtract karmaAdd karma2 Punti

almeno loro le loro pecche tentano (con scarso successo bisogna dire) di nasconderle… da noi tutte le nostre belle pecche (e ce ne sono a iosa) le mettiamo bene in mostra e ce ne vantiamo pure, tanto nessuno ci fa caso, anzi, qui più sei falso più fai strada! :mrgreen:
loro ipocriti e falsi, noi falsi e palesemente sfacciati… ma una via di mezzo?

Rispondi Segnala abuso
Simona
Simona 18 agosto 2008 20:10
Subtract karmaAdd karma4 Punti

Ora magari la vera cantante crescerà col pensiero che la sua faccia non è “adatta” allo schermo e si sentirà inferiore; ed ha 9 anni. Solo a me questa notizia ha dato grande tristezza?

Rispondi Segnala abuso
@lex 19 agosto 2008 08:22
Subtract karmaAdd karma2 Punti

…ognuno ha le sue pecche, loro non credo possano vantarsi di essere un paese modello, e una delle nostre è invece quella di sputare continuamente nel piatto dove mangiamo. Il punto non è saper nascondere i difetti, è saper cercare, o forse è meglio, voler carcare di correggerli. Cmq anche il mio pensiero va a quelle bimbe, una esclusa perchè “non linea con il sentimento nazionale”, l’altra costretta a fingere di essere quello che non è! Lasciamo i bimbi fuori dalle meschinità dei grandi…

Rispondi Segnala abuso
Laura 19 agosto 2008 09:20
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Piuttosto mi stupisce la sostituzione che hanno fatto .. la piccola cantante non sarà stata “perfetta” ma neppure così bruttina da giustificare una sostituzione del genere.
A guardare le foto comparate che sono qui:
http://www.news.com.au/heraldsun/beijing_olympics/story/0,27313,24169753-5016752,00.html
non sono poi tanto differenti :o .. tutta questione di crescere un po’ .. da 7 a 9 anni un bambino cambia tantissimo.
Come operazione di immagine pare decisamente insensata :?

Rispondi Segnala abuso
19 agosto 2008 14:21
Subtract karmaAdd karma1 Punti

Un Paese che si basa solo sull’apparenza e non sull sostanza mette veramente tristezza. Non che da noi le cose vadano diversamente, anche sul lavoro chi è bello ottiene molte più cose rispetto ad uno bruttino, inutile nasconderci certe verità.

Rispondi Segnala abuso
W la collaborazione 21 agosto 2008 11:56
Subtract karmaAdd karma-2 Punti

NEssuno ha pensato che invece si tratti di una forma di collaborazione? Uno ci mette la faccia e l’altro la voce, ognuno mette in campo le doti che madre natura gli ha fornito per ottenere un risultato migliore.

Rispondi Segnala abuso
24 agosto 2008 16:32
Subtract karmaAdd karma

che paese! povera bembina secondo me crescerà complessata con la convinzione di essere inferiore…
ma che nazione è una nazione che traumatizza i bambini a 9 anni??

Rispondi Segnala abuso