Beh, se vogliamo non è poi così strana una cosa del genere, non dimentichiamoci che il Brasile è grande circa 10 volte più della madrepa**** in Europa (per capirci, 9 milioni e oltre di kmq per il paese del samba e del carnevale contro i soli poco meno di 92.000 del Portogallo) e anzi come questo processo non sia avvenuto prima mi pare molto strano, anche per il maggior peso che ha avuto e a tutt’ oggi hanno la cultura, le tradizioni, le usanze brasileire rispetto a quelle portoghesi (i viados per esempio sono una cosa tipicamente brasiliana come i trans, mica portoghese, non si è mai sentito di un viado portoghese!!), d’ altra parte soltanto a paesi di poca o nulla rilevanza mondiale può succedere una cosa del genere, certamente non a nazioni che hanno un passato da potenza coloniale molto più forte e prestigioso (per esempio non succederà mai che l’ americano soppianti l’ inglese del Regno Unito perchè l’Inghilterra da sempre è l’ unica vera ex potenza coloniale, è un paese forte, che sa farsi rispettare, che ha comandato e comanda abbastanza nel mondo).

“maggior peso che ha avuto e a tutt’ oggi hanno la cultura, le tradizioni, le usanze brasileire rispetto a quelle portoghesi (i viados per esempio sono una cosa tipicamente brasiliana come i trans, mica portoghese, non si è mai sentito di un viado portoghese!!)”
e tu i viados li chiami tradizione/cultura/usanza??
ahahah
poveretto

Beh, tecnicamente, si tratta solo d’un aggiornamento ortografico, non linguistico. In Portogallo la lingua sarà pronunciata secondo la fonologia lusitana, come ora, e anche le espressioni idiomatiche lusitane prevarranno su quelle d’oltremare. In pratica, la lingua è una, le varianti molte, la grafia unificata.