Grande Fratello 2009: la presunta bestemmia di Marcello

  • Commenti (4)
  • Condividi
  • Email
  • Stampa

Foto: Marcello Gf9 Bestemmia

Poteva mancare una bestemmia al Grande Fratello 2009? Ovviamente no: edizione che guardi, bestemmia che ti ritrovi a sentire. O presunta bestemmia. Protagonista di questa vicenda ancora tutta da chiarire e’ il panettiere Marcello Calabria, che in diretta su Sky si sarebbe lasciato sfuggire una bestemmia.

Gia’ in passato, il Grande Fratello si era trovato in condizioni simili: e’ gia’ capitato che qualche concorrente abbia bestemmiato. E in questi casi la soluzione e’ stata sempre la stessa: l’eliminazione del colpevole. Ora anche Marcello Calabria rischia di lasciare la casa.

Tutto e’ successo in giardino: Marcello stava parlando di Ferdi con Gerri e Gianluca: “…lo sapeva che andavamo in nomination io, lui, Laura e Claudia.. lo sapeva.. lo sapeva.. dai ### can, non si può fare così…“. Una bestemmia? Sul web si moltiplicano le persone che lo difendono: nessuna bestemmia, e’ un modo di dire bergamasco, che non offende assolutamente nessuno.

Il dialetto lo conosco bene! le bestemmie si dicono tale e quale all’italiano, non esiste un modo di dirle in bergamasco! marcello ha detto “DAI DO CA”, esperessione usata moltissimo a bergamo per sottolineare un concetto, ma che non ha un significato specifico come il pota! ok??? non esiste bestemmia!!!! è una bufala!!!“.

Staremo a vedere cosa decidera’ il Grande Fratello!

Immagini prese da Excite.it.

Fonte | Excite

Gio 05/03/2009 da Redazione in ,

Commenta

Ricorda i miei dati

Pubblica commento
Foy
Foy 6 marzo 2009 10:30
Subtract karmaAdd karma2 Punti

Se esce il panettiere nella casa muoiono di fame…

Rispondi Segnala abuso
Laura da Bergamo 7 marzo 2009 09:25
Subtract karmaAdd karma2 Punti

Vorrei informarVi che il concorrente non ha bestemmiato, il rag**** ha detto: “lo sapeva DAI DO CA”, questa è una tipica esclamazione bergamasca per sottolineare un concetto, senza un vero e proprio significato, come il pota.

Non si tratta quindi di bestemmia, ma di una semplice esclamazione in dialetto, come dire “MA DAI!”

Ecco il video:

http://it.tinypic.com/player.php?v=secfsx&s=5

Rispondi Segnala abuso
Martina 12 marzo 2009 10:43
Subtract karmaAdd karma-1 Punti

non sono d’accordo.. si può bestemmiare anche nel proprio dialetto… oh esiste solo la lingua italiana? pensiamo a tutti quelli che parlano solo il dialetto..!? la legge non è uguale per tutti !!!?? marcello deve pagare..!!

Rispondi Segnala abuso
Laura Da Bergamo 12 marzo 2009 10:47
Subtract karmaAdd karma1 Punti

no martina forse non ci siamo capiti..
marcello non ha bestemmiato in bergamasco, non ha proprio bestemmiato! quello che ha detto non ha nulla a che vedere con la bestemmia, ha solo un suono simile! il significato di quello che ha detto è “MA DAI” in bergamasco…

Segnala abuso