Piccola gaffe agli Europei 2008 che si stanno tenendo in questi giorni in Svizzera e Austria. La televisione svizzera SF2 ha infatti commesso un errore storico davvero plateale. Nella partita di lunedi’ tra l’Austria e la Germania, durante l’inno della squadra tedesca, ha mandato in onda nei sottotitoli le parole della canzone utilizzate ai tempi di Adolf Hitler.

Chi si e’ collegato al canale svizzero, inserendo la pagina 777 con i sottotitoli, ha letto le seguenti parole: “Deutschland, Deutschland über alles, Ãœber alles in der Welt“, la cui traduzione e’ “Germania, Germania, sopra di tutto sopra di tutto nel mondo“. Parole che veniva utilizzate durante il periodo del nazismo e poi abbandonate per ovvi motivi.

“È stato un errore imperdonabile“, questo il commento della televisione svizzera, che ha ammesso di aver trovato l’inno su internet. La prossima volta dovrebbero informarsi un po’ meglio, per evitare figuracce del genere! Rischiano il licenziamento ora? Assolutamente no: pero’ saranno costretti a seguire delle lezioni intensive di storia…:D

Immagine tratta dal Blick, che ha riportato la notizia.

Fonte | Il Messaggero